-
1 памятник
памятник м 1. перен. Denkmal n 1b*; Mahnmal n 1a (жертвам трагических событий); Standbild n 1b (статуя) надгробный памятник Grabmal n 1a памятник Пушкину Puschkin-Denkmal n поставить ( воздвигнуть] памятник кому-л. jem. (D) ein Denkmal errichten 2. (предмет культуры) Denkmal n 1b* литературный памятник Schriftdenkmal n архитектурный памятник Baudenkmal n охрана памятников Denkmalschutz m 1 -
2 памятник
м перен.поставить ( воздвигнуть) памятник кому-либо — j-m (D) ein Denkmal errichten2) ( предмет культуры) Denkmal n (умл.) -
3 kulturgeschichtliches Denkmal
Универсальный немецко-русский словарь > kulturgeschichtliches Denkmal
-
4 Kulturdenkmal
-
5 Kulturdenkmal
сущ.общ. памятник культуры -
6 Melk, Benediktinerstift
nзнаменитый памятник культуры Австрии. Старейший монастырь в Нижней Австрии. Основан в 1089. В средние века - центр духовной жизни страны. Здесь находится богатейшее собрание живописи и скульптуры, в библиотеке монастыря 85 тыс. редких книг, 1200 манускриптов IX-XV вв., 800 рукописей XVII-XVIII вв. Здание монастыря считается жемчужиной австрийской барочной архитектуры. Построено в 1702-1736 Прандтауэром. Отличается богатым внутренним убранствомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Melk, Benediktinerstift
-
7 Kulturdenkmal
n <-(e)s, -e и..mäler> памятник культуры -
8 Welterbe
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Welterbe
-
9 Mannheim
Мангейм (Манхайм), второй по величине (после Штутгарта) город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на месте слияния рек Рейн и Неккар. Промышленный, торговый и культурный центр, один из крупнейших европейских портов внутреннего судоходства. Здесь находятся многие учреждения культуры и образования, в т.ч. университет, Государственная высшая школа музыки и сценического искусства (Staatliche Hochschule für Musik und darstellende Kunst), специальные высшие учебные заведения, в т.ч. дизайна, техники (Fachhochschulen für Gestaltung, Technik). Первая в Германии академия по подготовке поп-музыкантов и поп-дизайнеров (Pop-Akademie), основана в 2003 г. Мангейм образно называют "городом квадратов" ("Stadt der Quadrate"), т.к. его исторический центр был заложен курфюрстом Фридрихом IV в XVII-XVIII вв. по принципу шахматной доски. Здесь установлен памятник в честь Карла Фридриха Бенца. Главная городская площадь (Friedrichsplatz) в стиле модерн украшена фонтанами. В центре возвышается водонапорная башня (Wasserturm) высотой 60 м – типичный памятник эпохи грюндерства, символ города. Дворец курфюрста (Kurfürstliches Schloss) – памятник светской архитектуры XVIII в., одно из самых больших барочных сооружений Европы. Земельный музей техники и труда (Landesmuseum für Technik und Arbeit), в экспозиции представлена история индустриализации и связанных с ней социальных проблем – от истоков до современности. Памятник Шиллеру (жил здесь в 1783-1785 гг.). Статус города с 1607 г., первое упоминание деревни рыбаков и лодочников под названием "Mannenheim" (Heim des Manno, буквально дом человека) в 766 г. → Baden-Württemberg, Rhein, Neckar, Universität Mannheim, Benz Carl Friedrich, Nationaltheater, Mannheimer Schule, Stuttgart -
10 Bautzen
Бауцен, город в федеральной земле Саксония. Расположен на гранитном плато у верхнего течения р. Шпрее. На западе и севере плато обрывается к реке, огибающей весь город подобно природному рву. Центр сорбской культуры в Верхней Лаузице (Oberlausitz) c преимущественно католическим населением. В старой части города преобладают постройки в стиле барокко XVIII в., т.к. более ранние (готические и ренессансные) были разрушены во время Тридцатилетней войны, уничтожены частыми пожарами. Достопримечательности: Собор Св. Петра, памятник техники Старая водовзводная башня (Alte Wasserkunst), замок Ортенбург. В Бауцене находятся Лаузицкий научно-исследовательский институт сорбской этнографии (Institut für sorbische Volksforschung), Дом сорбской культуры (Haus für sorbische Kultur), Немецко-сорбский народный театр (Deutsch-Sorbisches Volkstheater). Статус города с 1213 г., первое упоминание под именем Budissin в 1002 г. < сорбское название Budysin> → Sachsen 3), Spree, Sorben, Barock, Gotik, Renaissance, Dreißigjähriger Krieg, Ortenburg, Domkirche St. Petri -
11 Bach Johann Sebastian
Бах Иоганн Себастьян (1685-1750), композитор, органист. Обобщил достижения музыкального искусства нескольких веков на грани барокко и классицизма, соединил национальные традиции немецкого протестантского хорала с австрийской, итальянской и французской музыкальными школами и оказал сильнейшее влияние на последующее развитие европейской музыкальной культуры. Младший сын городского музыканта Иоганна Амброзиуса Баха (Johann Ambrosius Bach, 1645-1695). С 1703 г. скрипач при ваймарском дворе, церковный органист в Арнштадте и Мюльхаузене, с 1708 г. придворный органист и камер-музыкант герцогства Заксен-Ваймарского. С 1717 г. капельмейстер при дворе князя Леопольда в Кётене, с 1723 г. почётный кантор и дирижёр школы при церкви Томаскирхе в Ляйпциге. В творчестве Баха, музыканта-универсала, представлено всё многообразие жанров (кроме оперы). Автор духовных кантат, симфоний, сюит, концертов, органной музыки и произведений для различных музыкальных инструментов. При жизни композитора была опубликована только небольшая часть его обширного музыкального наследия. Подлинный масштаб гения Баха начал осознаваться лишь спустя полвека после его смерти. Дом-музей в Айзенахе, музеи в Ляйпциге, Айзенахе, Кётене, Арнштадте, памятник в Ляйпциге → Barock, Klassizismus, Arnstadt, Orgelbewegung, Bach-Museum, Evangelisches Kirchenlied, Motette, Brandenburgische Konzerte, Weihnachts-Oratorium, Thomaskirche, Leipzig, Eisenach, Jedem das Seine, NikolaikircheГермания. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Sebastian
-
12 Burg Eltz
fзамок Эльц, памятник светской архитектуры XII в., классический образец средневекового рыцарского замка. Расположен в местности Эйфель, в труднодоступном месте на высоте 184 м над р. Мозель в густых лесах долины р. Эльц, левого притока Мозеля. Благодаря такому расположению замок ни разу не был разрушен в войнах. Попасть в замок и в настоящее время можно только пешком. C начала XII в. до настоящего времени является родовым имением графов фон Эльц, относится к владениям, которыми наследники в Средние века могли владеть только совместно, поэтому каждый из них строил здесь своё "родовое гнездо". Первая постройка относится к 1157 г., когда на самой высокой точке был возведён дом Платтэльц (Platteltz). Внутренний двор как центр архитектурного ансамбля связывает в единое целое переходящие друг в друга замки с бесчисленными башнями и башенками: каждый из наследников украшал свой дом по своему вкусу. Хорошо сохранилось внутреннее убранство многих помещений замка, из которых выделяется Рыцарский зал (Rittersaal) в замке Грос-Родендорф (Groß-Rodendorf) с двумя украшенными живописью каминами и потолком из огромных балок. Свидетельствами средневековой рыцарской культуры являются предметы мебели и произведения искусства. Замок Эльц был изображён на купюре достоинством в 500 немецких марок → Eifel, Burg Katz, Burg Maus, Deutsche Weinstraße -
13 Eisenach
Айзенах, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в северо-западной части Тюрингского леса. Айзенах образно называют городом Вартбурга ("Wartburgstadt") – знаменитая крепость Вартбург, бывшая резиденция тюрингских ландграфов, возвышается над городом на высоте около 400 м. Традиционная отрасль промышленности – автомобильная, автозавод "Опель Айзенах" ("Opel Eisenach") один из самых современных в Европе. Развит туризм – привлекает крепость Вартбург и сам город, с которым связаны имена многих знаменитых деятелей немецкой истории и культуры, в т.ч. Мартина Лютера, Иоганна Себастьяна Баха, Рихарда Вагнера, Франца Листа, Фрица Ройтера и других. Пахельбель и Телеман служили здесь придворными органистами и капельмейстерами, четыре Баха были канторами в Церкви Св. Георга. Перед церковью памятник Баху – его бронзовый ботинок блестит от прикосновения рук. В здании монастыря сохранилась старая латинская школа, которую посещали Лютер и Бах. После объединения Германии её возвратили лютеранской церкви. Статус города с XII в., заложен, предположительно, в связи со строительством Вартбурга. Первое упоминание в хронике под названием "Isinacha" в 1150 г. → Thüringen, Thüringer Wald, Wartburg, Luther Martin, Reuter Fritz, BMW-Museum, Bach, Bach Johann Sebastian, Pachelbel Johann, Telemann Georg Philipp -
14 Görlitz
Гёрлиц, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Нейсе (Neiße), левом притоке р. Одер. Самый восточный город Германии. Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электронная, оптическая, текстильная промышленность, туризм. Вошёл в историю послевоенной Германии как место подписания т.н. Гёрлицкого соглашения (Görlitzer Abkommen, 6 июля 1950 г.) – государственного договора между ГДР и Польшей о признании границы по рекам Одер и Нейсе (Oder-Neiße-Grenze). Гёрлиц – один из немногих городов Германии, не пострадавших во время Второй мировой войны. В его архитектурном облике сохранились постройки различных эпох и стилей, в т.ч. позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Frauenkirche, XV в.), ансамбль домов в стилях ренессанс и барокко, самый большой в Европе квартал построек периода грюндерства. Торговый дом Карштадт (Kaufhaus Karstadt) на площади Мариенплац (Marienplatz) – единственный сохранившийся в Германии торговый дом, построенный до Первой мировой войны (в 1913). Гёрлиц называют "городом-моделью в области реставрации" ("Modellstadt für Stadtrestauration"). В XV-XVI вв. Гёрлиц был одним из центров гуманизма в Германии. В XVII в. здесь была основана первая в Германии региональная Академия наук (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) с одной из старейших научных библиотек в Саксонии (Oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften). Туристические объекты: базальтовая вершина Ландескроне (Landeskrone, высота 420 м) со смотровой площадкой и памятником Теодору Кёрнеру, Маркерсдорф (Markersdorf) в 6 км от Гёрлица с краеведческим музеем деревенской культуры, долина р. Нейсе с монастырём Мариенталь (Kloster Marienthal, первая его постройка в 1234 г.), в настоящее время памятник барочной архитектуры XVII в. Статус города с XII в., первое упоминание деревни Gorelic на пересечении важных торговых путей и переправы через р. Нейсе в 1071 г. <название славянского происхождения, предположительно, восходит к словам gora (гора) или Zgorzelice ("Brandstadt", букв. "горящий город")> → Sachsen 3), Oder, Humanismus, Kaisertrutz, Heiliges Grab, Gründerzeit, Körner Theodor, Zweiter Weltkrieg, Erster Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik -
15 Herder Johann Gottfried
Гердер Иоганн Готфрид (1744-1803), философ, просветитель, писатель, литературовед, друг Гёте. Создал и развил учение о прогрессе в истории и о движении общества к реализации идей гуманизма. Основоположник философии языка, язык по Гердеру первичен по отношению к разуму, является не только инструментом, но и сокровищницей и формой мышления. Собирал и переводил народные песни ("Голоса народов в песнях"), подчёркивая своеобразие духовной культуры различных народов – один из основоположников в деле собирания и изучения славянского фольклора. Был теоретиком литературного движения "Буря и натиск", оказал влияние на романтизм. В Ваймаре есть Музей Гердера – здесь в течение 26 лет он руководил евангелической общиной, читал проповеди в главной городской церкви Св. Петра и Павла (Stadtkirche St. Peter und Paul), которую называют "церковью Гердера" (Herder-Kirche). Перед церковью установлен памятник Гердеру ▲ "Stimmen der Völker in Liedern" → Romantik, Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Karl August, Sturm und DrangГермания. Лингвострановедческий словарь > Herder Johann Gottfried
-
16 Hermannsdenkmal
nПамятник Герману, у г. Детмольд, установлен в 1875 г. на холме Гротенбург (Grotenburg) в Тевтобургском лесу в честь Арминия (Германа), вождя германского племени херусков (Arminius или Hermann der Cherusker). Он вошёл в историю как победитель римского наместника и полководца Публия Квинтилия Вара (Publius Quintilius Varus) в знаменитом сражении в Тевтобургском лесу в сентябре 9 в. н.э. Именно после этого поражения и самоубийства Вара римский император будто бы воскликнул: "Вар, Вар, верни мне мои легионы!" (лат. "O Vare, Vare, legiones redde!" – "O Varus, Varus, gib mir meine Legionen wieder!") – фраза, ставшая крылатой во всех языках. Победа Арминия положила конец римскому владычеству во внутренней Германии. Событие приобрело особое значение в период становления национального самосознания немцев, к нему обращались в своих произведениях многие писатели: Клопшток романтизировал своего героя, приписывал ему такие заслуги, как спасение немецкого языка и культуры, основной идеей Кляйста ("Hermannsschlacht") стала антифранцузская пропаганда. Сооружение монументального памятника высотой 53,44 м – предположительно, на месте сражения – длилось почти сорок лет (1838-1875) → Detmold, Schlacht im Teutoburger Wald, Germania, Germania, Kleist Heinrich von, Klopstock Friedrich Gottlieb, Grabbe Christian Dietrich -
17 Pergamonaltar
mПергамский алтарь, уникальный памятник эллинистической культуры, находится в Берлине, в Пергамском музее. Около 180-160 гг. до н.э. царь Пергамского царства Эвмен II (греч. лат. Eumenes) воздвиг грандиозный алтарь, посвящённый отцу богов Зевсу и его дочери Афине – покровительнице г. Пергам (в настоящее время Бергама, Турция). Площадь монументального сооружения из белого мрамора 1500 кв. м. По внешней стороне алтарь опоясан круговым горельефным фризом с динамичным изображением битвы богов с гигантами, а также меньшим "фризом Телефа" (Telephos-Fries), на котором представлена жизнь мифического основателя города-крепости Пергама. Пергамский алтарь считается лучшим произведением античности, посвящённым Зевсу и Афине, его часто называют Большим алтарём Зевса (Großer Zeusaltar) → Humann Carl, Pergamonmuseum -
18 Schenkendorf Max von
Шенкендорф Макс фон (1783-1817), писатель, добровольцем принимал участие в войнах против Наполеона, автор стихов и текстов к песням "Freiheit, die ich meine" ("Свобода, которую я жду") и "Wenn alle untreu werden" ("Если все предадут"). Последние годы жизни провёл в Кобленце, там находится его могила и памятник поэту. Был поклонником Средневековой культуры, поэтому изменил написание своей фамилии (урождённый Schenckendorff) на принятое в Средние века → Wenn alle untreu werden, Koblenz, Nürnberg, Blut und EisenГермания. Лингвострановедческий словарь > Schenkendorf Max von
-
19 Schloss Gottorf
nДворец Готторф, самая большая дворцовая постройка в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, памятник светской архитектуры XVII-XVIII вв. Строился в различные периоды для герцогской резиденции на одном из островов бухты Балтийского моря Шляй (Schlei). Внутренний двор окружают четыре крыла дворца. В начале XVIII в. строительство было завершено возведением южного крыла в стиле барокко. Дворец расположен в парке. С 1947 г. в здании размещаются музеи (Museumzentrum Schloss Gottorf). В экспозиции представлена история культуры региона от Средних веков до настоящего времени, а также обширные собрания живописи и скульптуры, в т.ч. периодов, когда на нынешней территории находилось единое датско-германское государство. XX в. представлен экспрессионистами, художниками группы "Мост", многие из которых бывали на побережье Северного и Балтийского морей. В 1994 г. построены новые залы для произведений современного искусства → Schleswig-Holstein, Expressionismus, Brücke -
20 Schloss Güstrow
nДворец Гюстро, памятник светской архитектуры XVI в., одна из самых значительных построек в стиле ренессанс на севере Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания). Создан на оставшихся от пожара руинах средневекового замка XIV в. по проекту нескольких архитекторов: Франц Парр построил в 1558-1566 гг. южное и западное крыло дворца, Филипп Брандин и Клаус Мидо – северное и восточное (1588-1594), в результате чего были объединены архитектурные элементы немецких, французских и нидерландских дворцовых построек. В XVIII в. дворец пришёл в упадок, восточное крыло и частично северное были снесены. Парадный зал (Festsaal) украшен фризом с изображением благородных оленей (Edelhirsch-Fries). Дворец окружён большим парком (3,5 га) в стиле ренессанс. Восстановлен в 1980-е гг. в первоначальном виде на основе старинной гравюры на меди, сохранившейся с середины XVII в. В настоящее время во дворце размещается музей и другие учреждения культуры → Güstrow, Klein-Paris
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Памятник Ленину (Ашхабад) — Памятник Памятник Ленину … Википедия
Культуры Гузовского — Вход в рощу Гузовского Культуры Гузовского памятник природы в Чувашской Республике. Назван в честь Б. И. Гузовского. Культуры дуба созданы на территории с типом леса в основном ДКЛПС, ДСТР и ДСНОС, представлены насаждениями… … Википедия
Памятник Петру I (Петрозаводск) — Памятник Памятник императору Петру Великому, основателю Петрозаводска карельск. Pietaren Šuuren muistopačas … Википедия
Памятник Ленину у входа в Волго-Донской канал — Памятник монументального искусства[1] Памятник Владимиру Ильичу Ленину … Википедия
Памятник Екатерине II (Санкт-Петербург) — Памятник Екатерине II Памят … Википедия
Памятник А. С. Пушкину (Санкт-Петербург, площадь Искусств) — Памятник Памятник А. С. Пушкину … Википедия
Памятник Мусе Джалилю (Казань) — памятник монументального искусства Памятник Мусе Джалилю … Википедия
Памятник в честь 300-летия дома Романовых (Кострома) — Памятник Памятник в честь 300 летия дома Романовых Проект памятника Страна … Википедия
Памятник Ленину (Салават) — Памятник Памятник Ленину … Википедия
Памятник в честь 300-летия дома Романовых — Памятник Памятник в честь 300 летия дома Романовых … Википедия
Памятник Минину и Пожарскому — памятник Памятник Минину и Пожарскому … Википедия
